The European trend of low-cost, zero-energy home-building takes off for America’s largest philanthropic home builder.